@MXM字幕组翻译，MXM字幕组招募更多优质翻译，可以联系QQ7534980
商务合作可联系，硬性广告植入，官方微信号：dianyingbainian
-[通过广播]给我真实性。
（女人呜咽）
感受一下。算了吧。快点！
（呜咽继续）
诚意。
（呜咽继续）
大声点。
（呜咽继续）
大声点！
（呜咽尖叫）
很好。。。很好。
（尖叫继续）
（尖叫声越来越大）
我只是。。。谢谢您。
我知道我没有正式的证件，
但其他一些女孩有。
好吧，你的非正式证书是什么？
艾弗里马龙。
嗯，我很有激情。我是忠诚的。
我有良好的职业道德。
如果我挑一个缺点，我会说--
这样，这样，假装你坐在我的位置。
告诉我我想听什么。
好吧，嗯。
你是个有抱负的作家。
这对你来说可能是个很好的机会。
相信我，我会做任何事的--
你是个狗娘养的吗？
听。你年轻，可爱，有礼貌。
一切都很好。
但我们只关心一件事
那就是在卖我们客户的书。
他需要一个助手。不是作家。
那是他的工作。
想要成为作家只是分散注意力，
那你是谁？
是助理？还是不知道你是谁？
一个助手。
你有什么其他申请者没有的？
没有什么。
我没什么特别的。
诚实。真是了不起。
-太棒了。
听着，我知道我没有受过正规的训练
或特殊技能。
但我确实知道书。
所有的书，尤其是他的。
我学得很快。
我没有什么是我无法逃避的。
听着，任何事情卡莱布·康拉德-
…你的客户。
你的客户要我做的任何事，我都会做的。
什么都行。
听着，我-我真的需要这个。
脱下你的衬衫。
谢谢你的时间。
我说过我会同意这个。但是如果这个变成一个法律风暴，这就是你的错.
进去。
你可能以前没见过我们下一个客人的脸
但你读过他们的书。
欢迎畅销书作者
今年的国家图书奖得主，
艾弗里马龙。
现在让我们严肃一下。
你的书，不完全是虚构的，是吗？
对不起，如果你不--
不，没关系。
当然，呃
有些地方
在家附近打。
你的妹妹，你是说。
-[同事电话]喂？
是 啊。等一下。
嘿，艾弗里？
打了几次电话。
一定很重要。
-谢谢，亨利。-是的。
嗯，嘿。
没有关系。
你好？
-艾弗里·马龙？-嗯，是的。
-我打电话来是想问你面试的事。
你得到了这份工作。
（艾弗里尖叫）
-[在电话里]喂？
-对不起。-我会把细节告诉你的。
谢谢您。谢谢您。
德兰之家。
康拉德先生最喜欢的住所。
-马龙女士？
你的卧室。
你应该有所有的服务和仇恨-仇恨-
便利设施？
对。
你的电话。
请给我。
没有电话。没有照片。
如果我需要打个电话怎么办？
别分心。
谢谢您。
致塞维利亚女士，英格兰，圣彼得堡，
17年12月11日。
你会很高兴听到没有意外状况在
企业的开办中。
当然你之前用这种邪恶的预感来看待它。
我昨天到的，
我的第一个任务是向我亲爱的妹妹保证我的美貌，
对我事业的成功越来越有信心。
我已经在遥远的伦敦的北方了。
当我走在彼得堡的街道上
我感到北方的一场冷雨落在我的脸颊上，
使我的神经紧绷，充满喜悦。
你明白这种感觉吗？
这阵风，从
我在前进，预尝那些冰冷的攀登。
[砰的一声]
-[卡莱布]咒语。
翻页的力量之旅。
残酷的神圣。
卡莱布·康拉德继承了他的王位，成为了令人毛骨悚然的新国王。
你的？
它在我房间里。
它在我桌子上。
-你--你把你的作品带来了吗？
不，我是说-我被告知不要。
你总是照吩咐的做吗？
我是卡莱布。
你是？
艾弗里。
你确定吗？
我是。
我是说-
我不知道是你。
你以前从没露面过
所以我不知道，但是你。
你是卡莱布·康拉德。
被指控有罪
公众要求面对艺术。
现在你会认为艺术家的生活
比工作本身更重要。
你的真实生活对你来说不比你的书更重要吗？
你还认为《蒙娜丽莎》是一部杰作吗
如果达芬奇在日常生活中是个小偷？
如果莎士比亚是谋杀呢？
那么你觉得哈姆雷特怎么样？
艺术家的生活是无聊的，可怕的是。
这就是他们创造的原因。
他们住的地方，他们爱的人，
他们的家人，这都不重要。
重要的是，重要的是工作。
不管它有趣与否。
我觉得你很有趣。
你觉得我的工作很有趣。
作为一个人，我完全可以成为另一个人。
你怎么知道？
我想我会知道的。
好吧，我的工作就是
我最有趣的事。
我想我已经知道了
你的一切都很有趣。
好吧，让我们看看你是否感兴趣这个。
一场比赛，
两个玩家，
为了我们的书。
在我写的所有东西中，你最喜欢哪一个？
处女红。
除此之外。
可能是午夜。
都是我20多岁写的。
我对写小说不再感兴趣了。
我没有一本伟大的小说。
我想要真实的东西，真诚的，
有目的地接触最纯粹的情感。
这个游戏是一个在恐惧中的控制实验。
-为什么害怕？
-一个恐怖作家还能写些什么？
这将给我一个研究真正恐惧的机会。
记录并控制它。
理解它。
所以你想让我做你的试验品？
没有问你的同意。
这个游戏，能帮你重新写作吗？
我是说小说。
我只知道恐惧
对恐怖作家来说就像糖对糖果一样。
它是一种必不可少的成分。
这是达到目的的手段。
这份合同，只是一种形式
它表明你在不太可能的情况下承担责任
可能会发生什么事。
这是为了保护我。
我很难预测。
如我所料。
你还预测了什么？
如果我们写一本无聊的书呢？
这笔死亡更糟糕。
我需要另一个作家。
我需要你。
或者我应该去别处看看。
如果你需要糖，
那我是你的威利旺卡。
好吧，那就让我们考虑一下你的支票吧。
在接下来的几天里我们会
深入分析你的个性。
你的恐惧。
你的欲望。
这需要一段时间，
但结束后我们可以开始写作。
我们将建立一个符合你的个人资料叙述。
深入探究是什么让你行动起来。
我不能保证这会是一次愉快的经历，
但如果我们做对了。。。
我是你的威利旺卡。
卡莱布？
-[柔声]艾弗里。
卡莱布？
可以。很好。
你感觉如何？
很好。是 啊。
他们只是把这些东西随便给任何人吗？
测谎仪？
你是女性吗？
什么？嗯。。。
对。
如果我的问题是武断的或私人的
这是因为我让他们这样。
你最喜欢的书是处女红？
对。
你是处女吗？
是的，不是。
-很简单。-但我没有。
平静的呼吸。
这台机器显示出我使你吃惊。
你父母，你亲近吗？
-我父亲离开了我们——请回答是或否。
不。
你杀了人吗？
对。
很好。
恐惧会阻止你追求梦想吗？
对。
你有过抑郁症的症状吗？
对。
你会把自己描述成社会孤立的人吗？
对。
你能形容自己满足了吗？
不。
你害怕了吗？
害怕的？不。
我完全吓坏了。
我要在这里面呆多久？
感觉剥夺其实没有时间限制。
如果我吓坏了怎么办？
我会一直陪在你身边。
-好吧。-好吧。
我现在要戴上面具。
可以。
很 完美。
卡莱布？
卡莱布，脱下来。
卡莱布，卡莱布，我喘不过气来，把它取下来。
卡莱布，脱下来。我不能呼吸。
放我出去！放我出去！
卡莱布？
卡莱布！
-[柔声]艾弗里。
艾弗里！
没关系。来吧，没事的。
我就在这里，我就在这里。
没事，没事。
你做得很好。
我们得停下来。
我知道有危险，
但你这么早就反应过来了
我从来没有预料到。
不。
我想继续。我想结束。
你看到什么了？
家庭。
你说你不认识你的家人。
我说我和父母关系不好
但我看到的不是他们-
是我妹妹。
你从没提过你有个妹妹。
我不知道。
他们没找到尸体，所以我不知道。
妈妈走后。。。
……我们太年轻了。
她，呃-
她总是离开。
我不知道她会去哪里，但她总是回来。
然后有一天她-
她没有。
她现在应该20多岁了。
她应该是个女人。
你的家人呢？
我想今天就够了。
视频里我的镜头
你怎么得到的？
它从我房间里传来，我的门被锁上了。
我没生气什么的，我只是，我只是想知道。
我多年前拍的那段视频，从那以后就没变过。
所以这只是其中的一部分？
游戏的一部分？
就在那里。我看到了。
你是最合适的人选，艾弗里。
你容易偏执，怀疑，怀疑。
这些都在测试中。
你给了我足够多的钱。
真正的虚构。
关于你和我。
你是来激励我的，不是吗？
我以前从没出现在书里。
好吧，你和你写的故事里的英雄有关。
不是吗？
不是我的。
在这件事上和我呆在一起。
可以。
有人在我房间里。
他摸了摸我的头。
那里，那里，那里，手套就在那里。
你没看见他碰我的头吗？
谁碰了你的头？
再弹一遍。我看到了。
看到什么了？
是的-就在那里。
好吧，艾弗里。
就在那里。
你看起来不太好。
如果你想的话，我可以给你做点别的。
我没事。
你看过我留下的那几页了吗？
-是的。-然后呢？
他们没事。
“好吧。”
对如何改进他们有什么想法吗？
是 啊。你需要更多的赌注。
你的角色没有足够的赌注？
我的性格很好
。
她有恐惧和不安全感。
每一个细节都是公开的。
需要工作的是你的性格。
我不知道卡莱布·康拉德是谁。
他的恐惧是什么？他的动机是什么？
他在里面是谁？
这一切有什么意义？
我为什么要在乎？
要点。
谢谢您。
卡莱布是一个曾经。
他失去了一些重要的东西
他想要回来。
他担心它会永远消失。
这是他的错。
他希望有一天能把它弄回来。
如果他不能接受。
也许所有这些。。。
……这会有帮助的。
怎么样？
是 啊。
他听起来更像人。
你好？
（尖叫）
艾弗里？
嘿。
你在做什么？
我只是-
需要出去透透气--
你刚才听到什么了吗？
不，为什么？
你没听到有人尖叫
几秒钟前？
是的，那是我。
我以为我看到了什么
所以我尖叫着
我睡不着所以我四处走动
我以为我看到了什么但我没有
所以我需要呼吸点空气。
你能开门吗，凯勒？
拜托。
你看到什么了？
没有什么。
我以为我做了，但那没什么。
你在撒谎。
不，我没有。
对。
你是。
现在你看到了什么？
-门是锁着的——忘了那该死的门！
锁上了。
在书写完之前它会一直这样
因为这就是交易，对吧？
现在，让我看看你看到了什么。
你要来吗？
所以这是最后一个房间了。
你满意吗？
这里没有人。
-回去！-嘿，嘿。
冷静，冷静。
-离我远点。-你看到什么了？
只是-留下来。
告诉我你看到了什么。
角落里的女人。
拐角处？
在那里，那个女人就在角落里。
这个角落？
嘿，嘿。冷静。
它是什么？她在干什么？
我不知道，她受伤了。
她在尖叫。
你听不见她说话？
哪个女人？
她在那里。她就在那里。
-她在这儿吗？-没有。
女人？
这个女人？
（女人尖叫）
艾弗里。
艾弗里，回来。
艾弗里！
艾弗里，开门。
打开那该死的门！
-妈的。-艾弗里？
（砰地敲门）
艾弗里。
我想我们应该谈谈。
本来不应该这样演的。
艾弗里？
告诉我怎么出去。
开门，我们再谈。
我会把事情办好的。
整件事都没发生过。
我们要等很长时间
如果你不配合。
我要等多久就等多久。
你会吗？
你既害怕又困惑。
我明白了。
也许这毕竟不是个好主意
但没关系，因为这都是什么？
你还记得吗？
只是个游戏。
打开门。
好的。
好吧，很明显这是行不通的。
我以为你想在生活中找到目标，
我以为我们彼此信任，
但如果你想退出，那就结束了。
游戏结束。
艾莉森，请过来。
艾莉森？
艾莉森，认识艾弗里。
埃弗里，这是艾丽森。
我想你们俩见过面。
你好？
艾莉森是个演员。
我雇她来玩我们的游戏。
不是吗，艾莉森？
-是的。-好了，结束了。
那你开门怎么样
我们喝点酒放松一下？
够公平吗？
艾莉森在这里瑟瑟发抖。
我不知道这是什么。
如果这是一个游戏，我不想再玩了。
我想回家。
结束了。我们完了。
但如果我被锁在这里我不能让你出去，是吗？
打开门。
不。
（艾莉森尖叫）
停下来。停下来。停下来。
拜托，住手。
你做到了。
你做到了！
没有一个出口我没有封上。
无处藏身。
我会找到你就像我找到其他人一样。
人们知道我在哪里，和谁在一起。
你和谁在一起？
你没有停下来想
这完全是荒谬的，是吗？
你被雇佣是因为
卡莱布·康拉德最大的粉丝？
你罪有应得？
你很特别？
没关系。
他们知道我走了。他们会来找的。
来看看哪里？
去一个你从没去过的地方？
有什么关系
反正没人找你？
这就是你被选中的原因。
你一个人。
没有家人。
没有朋友。
记得？你是最合适的人选。
你是唯一的候选人。
艾弗里？
艾弗里！
我很抱歉。
我知道。没关系。
回到房间等着。
我知道你在想什么。
我作弊了。
这不公平。
我想当你读到这些的时候你会原谅我的。
请允许我。
艾弗里突然醒了
敏锐地意识到某人或某事
在二楼很活跃
德兰宫的。
为什么？
可以。我就跳过好东西。
她从收音机里听到她主人的不明同谋
可怕的德兰阴影，
“第三个人。”这是我的敬意。
你为什么这么做？
也许下次吧。
现在，你可以放下刀
我们可以像两个成熟的成年人一样说话。
或者你可以用这些来约束我。
我想详细说明一下
为什么这是个坏主意。
我能至少要一台打字机吗？
别说了。
我们越早写完这本书
你越早回家。
“她
硕士学位
声音。”
房间里住了很长一段时间。
从脏衣服上可以明显看出
还有凝结的食物。
收音机发出嘶嘶的白噪音
被声音打断的。
她主人的声音。
你看到第三个人了吗？
看到她挥舞着弯刀的邻居，
艾弗里
小心
逃避
检测。
什么秘密通道
德莱恩之家为她准备好了吗？
你在撒谎。
我当然是。
但这有助于更好地阅读。
受他的工作束缚
师父肯定知道
两件事：
他不像她那么害怕，
他知道她在想什么。
-他在听。-是的。
-他知道我们在哪？-是的。
打电话给他。完成它。
不。
为什么？
因为写得不好。
我需要一个英雄。
给我点东西做。
发挥你的想象力。
（艾莉森在远处喊道）
艾莉森？
是谁写的？
你不喜欢吗？
怎么用？
你一直都在这里。
你怎么知道我住的房间？怎么用？
想象力。
拜托。
如果有细节，我可以解决。
我只想回家。
-拜托，我不会告诉任何人的。-艾弗里。
我保证。拜托。
艾弗里，你做得很好。
我没有。我很害怕。
看看我。
艾弗里。
艾弗里，看看我。
嘿。
我们这里有些很好的东西。
让我离开这该死的房子！
拜托。
书页是真诚的。
住手。
真正的。
残酷的神圣。
放开我。
做完了。
什么？
把手铐的钥匙递给我。
我说我们做完了。
把手铐拿掉。
83-41-24在我的浴室里。
83-41-24是我浴室保险箱的密码。
前门的钥匙就在那里。
谢谢你的努力。
我不能说这不适合做空。
与我的其他工作相适应。
你想要吗？
作为纪念品？
读一下。
告诉我你的想法。
你能大声朗读吗？
所有结果都是可预测的
大师想。
是否正确预测
完全是另一回事。
艾弗里是不是向左拐而不是向右拐--
有点漫无目的。
看最后几页。
尽管是她自己，她还是坚持了下来。
那小小的恶毒思想
她从来没有完全忘记。
只是个游戏。
背叛本能的理由。
只是个游戏。
就在她读到这些话的时候，她的本能还是顽强地斗争着。
快跑。
快跑，看在上帝的份上，快跑，别回头。
跑你这个蠢货。
他就在你后面。
快走！
你哥哥，他是司机？
科尔顿？
你做了什么？
我现在要回家了。
艾弗里，你做了什么？
你对他做了什么？！
艾弗里！
你对他做了什么？！
科尔顿！
别离开！
艾弗里，别离开我！
艾弗里！
别像你离开你妹妹一样离开她。
她在哪里？
什么？
那个女孩，艾莉森。她在哪里？
-我不知道。-是的。
我不！
上帝啊。
她是个演员。
我雇她是为了一个角色。
这是个游戏，记得吗？
我不玩了。
我不知道她在哪里。
她在房子的某个地方。
她从一个房间到另一个房间。
她和我一起去。
-什么？-我要把她从你身边带走。
当我们到医院的时候我要告诉警察
关于你和你哥哥的比赛
喜欢和年轻女人玩。
艾莉森！
不管我说什么她都知道呆在原地。
但你可以和她谈谈。
如果她在科尔顿的房间里，她会听到你的。
你跟她说话。
艾莉森？
艾莉森，结束了。
你可以去图书馆。
科尔顿·康拉德。
卡莱布·康拉德的兄弟，很好。
我向上帝发誓这是真的，艾弗里。
艾莉森，她是个演员？
卡莱布的秘密情妇？
卡莱布最坏的也没那么坏。
你是谁？
我是卡莱布。
看看我。
-我是卡莱布·康拉德。-没有。
不，他不会这么做的。
他不会伤害别人的。不是这样的。
不是为了一本书。
你的签名是第一个证明。
你真的不明白，是吗？
这都是计划的一部分。
我进你房间的时候看到了那本书。
我故意伪造签名。
你没看到吗？
剩下的部分，
都在你的脑海里。
你表现得很好--
跟你预测的一样？
签字。
-什么？-签字！
我也学会了他的签名。
艾莉森！
艾莉森，快跑！
艾莉森！
你不能只是把它系上然后指望它能起作用。
你得把它校准到个人身上
否则就不可靠了。
你是男人吗？
艾弗里。
对。我是个男人。
哦，看在上帝的份上。
这不完全是科学的。
你的眼睛是棕色的吗？
别这样。
回答它。
是的，它们是棕色的。
你是真名吗，卡莱布·康拉德？
对。
说出你的名字。
卡莱布·康拉德。
再说一遍。
-卡莱布·康拉德。-又来了。
-卡莱布·康拉德！-又来了！
卡莱布·康拉德。
达琳和弗兰克·康拉德出生的
1965年11月11日。
我12岁时搬到印第安纳，印第安纳波利斯。
以优异成绩毕业于圣母大学。
我30岁以前结婚离婚了。
卖了几本好书和更多的烂书。
没有家人。
只有个弟弟，
科尔顿·康拉德。
卡莱布的生日没什么可核实的，
他的年龄，他的父母。
好像他是个鬼魂。
你为什么选择我？
我不知道。
你得到这份工作是因为你适合这个职位。
为什么？
你给粉丝发了多少次信
对你崇拜的人？
什么？
你有多少次回复过个人回复？
不是秘书的正式信件
但个人的反应呢？
我看了你寄来的所有东西，艾弗里。
我知道你是谁。
你爱什么。你讨厌什么。你害怕什么。
你怎么不能继续前进
当你尝试的时候你会感到内疚。
是你妹妹。你没看到吗？
是她。
你认为我是怎么构建这一切的？
一个违背自己意愿被抓住的女人。
需要被拯救的女人。
那是给你的。
你要救她。
你要救你妹妹。
你不知道我是谁。
告诉我，什么更疼？
她被你带走了
或者她是自愿离开的？
你得到这份工作是因为你符合这个故事。
没有独家公开电话。
没有更多的申请者了。
只有你，艾弗里。
你接受了这份工作。
你接受了我预料的工作。
如你所料。
艾弗里？
艾弗里！
你不能割破那些袖口。
你在做什么？
你差点让我相信你讲的那个故事。
趴在地上。
艾弗里，不管你想做什么
别这么做。
也许你练习的时间够长了
打败测谎仪。
教你弟弟一起玩。
趴在地上。
别让我再问你。
不。
可以。
嘿。
对不起，乙醚。
一旦止痛药起效，头痛就会过去。
艾弗里。
很抱歉。
让我给你拿这些。
干得好。
那更好。
艾弗里，你在干什么？
这是什么？
好吧，那台机器告诉你了我的一切。
现在它会告诉我关于你的一切。
我什么都告诉你了。
你想让我说什么？
你是个女人杀手。
艾弗里，求你了。
不管你想做什么都不要这样做。
哦，你知道这是什么。
不。
你应该。是你写的。
“在午夜。”
帮助我！
艾莉森！
帮助我！
当西多医生被迫折磨自己的病人时
为了救他失踪的妻子
他每说谎一次就砍掉一根手指。
只有他有合适的工具和麻醉。
回答是或否。
先是小指。
这不是你，艾弗里。
你不会这么做的。
你哥哥，他是司机？
对。
他会杀了我吗？
不。
看，我告诉过你。
只是一场比赛。
别动。
我不想被感染。
是或否。
你明白吗？
对。
别动。
你的无名指。
艾莉森，
她在家吗？
我不知道。
不，不！
她在家吗？
是或否。
对。不。
你不知道？
对。
你杀了她吗？
不。
你爱她吗？
什么？
你爱她吗？
我不爱她！
卡莱布？
你他妈的别动。
我回来找你了。
你走开。
离我远点。
我回来找你了。
你他妈的对他做了什么？
天哪，卡莱布。看看我。看看我。
跟我在一起。。。
你这个疯婊子！
你要在他妈的牢房里腐烂！
你有一个家庭。
儿子？
还是女儿？
卡莱布，游戏结束了。
也不是。
你什么意思，也不是？
堕胎？
死胎。
你打算给它起什么名字？
你要给它起个名字，是吗？
我写过的每个孩子都有名字。
每个人。
艾弗里，你在干什么？
如果它们不重要，它们就会燃烧。
艾弗里，请不要。
我的家人被夺走了。
但是你，你留下了你的。
从来不是一家人。
他们是活生生的，呼吸着真实的人类
不像你他妈的书。
它们很重要。
好的。
不，停下！不是照片！
为什么？
因为他们不属于我。
他们不是我的。
他们不是-
他们不是任何人可以摧毁的。
我不是卡莱布·康拉德。
我从来没有。
但我也不是杀手或精神病患者。
我被雇来扮演一个角色。
我是个演员。
我需要钱。
你是演员？
你让我割下你的手指，杀了两个人，
因为你是个需要钱的演员？
我什么都没让你做。
你自己做的。
但你还是同意了。
为了这些。
他们告诉了我规则，我就遵守了。
你想从我这里得到什么？
你想让我证明吗？
他们给了我一个电话号码。
我桌上最上面的抽屉里应该有一部电话。
是的，我需要和彼得·拉维涅谈谈。
我是他的客户之一。
我需要和彼得·拉维涅谈谈。
谢谢您。
彼得，是我。
我要和卡莱布·康拉德谈谈。
不，听我说。
我需要和卡莱布·康拉德谈谈。对。
我需要你给他打电话。
好吧，我这里有点情况。
是 啊。
关于他的下一本书。
他需要取消。
是的，谢谢。
他会把你联系起来的。
卡莱布会亲自和你谈谈。
卡莱布·康拉德？
对。这是正确的。
为了我？
啊哈。
卡莱布？
天哪。是他。
你好。
是 啊。
是啊，我好多了。
这很复杂。
听着，我只是想说我真的很抱歉。
我——我不知道。
可以。
好吧，我保证。
康拉德先生，我能问你个问题吗？
你雇来演你的那个演员叫什么名字？
是的，他叫什么名字？
你叫什么名字？
彼得，帮帮我！
她把我锁起来了！彼得！
正如我所预测的。
艾弗里，不，不，不，不！
克罗夫特先生，我告诉过你他会在你坐下时见到你的。
拉维涅先生？
把这些切碎。
是关于卡莱布的吗？
不是现在。
来吧，拿起你他妈的窃听的电话。
[语音信箱]请在提示音后留言。
嘿宝贝。
彼得在这里，只是打电话来登记你。
听着，呃，有点被你的电话吓到了。
我得给我回电话。
别让我开那么远只是为了惹我。
可以？打电话给我。
嘿，查理。
妈妈很想你。
我一直在努力写书。
我很快就回来，好吗？
所以我只想让你成为一个好孩子
我不在的时候。
妈妈非常爱你。
再见宝贝。
我想让你知道，
我要写完这本书。
我的版本。
我得做些修改，
但别搞错了，
我是这个故事的主人公
你是我的缪斯女神。
你很安全，艾弗里。
知道这里发生了什么的人都死了。
不是所有人。
这不是你的错。
都不是。
我觉得你应该说点什么。
值得结束的事情。
卡莱布·康拉德的结局。
好吧，说吧。
你想要顿悟吗？
我的角色有弧线吗？
这一切怎么改变了我？
睁开我的眼睛？
我是个坏丈夫。
无情的兄弟。
忘恩负义的儿子。
我也会是个糟糕的父亲
如果命运允许的话。
不，不，那还不够好。
我的生活从来没有工作对我那么重要。
你有过生活。
你让它死去，无名。
好吧，那真的不重要了，是吗？
我希望你能给我一些更好的工作。
发挥你他妈的想象力！
（卡莱布喊道）
不必这样结束。
等等，等等，等等！
你不必写故事的结尾
我已经写了。
这是个老作家的把戏。
你创造了你想看到的结局
你就朝着它写。
书页在我书桌里。
第二层。
你做完后我还会在这里。
告诉我你对结局的看法。
拜托。
on't move.
你还是没法割破那些袖口。
正如预测的那样。
图书馆。
科尔顿？
我做得好吗，凯勒？
住手。
-对不起。-住手。
卡莱布？
住手！
钥匙。
她拿了钥匙。
就在他读到这些话时，他的本能仍在顽强地斗争。
快跑。
看在上帝的份上，
快跑。
很好。
结局，真的很好。
尤其是你杀了我的那部分
把这本书献给我的记忆。
只是一本小说，艾弗里。我发誓。
然后你上电视，向全世界展示你的脸
你又出名了？
我不能呼吸。
我喜欢那部分。
世界应该看到你的脸。
除了你漏掉了什么。
你不要名声，你要她。
你想要你的妻子。
所以你不能再写了。
但我现在在这里。
我是你的缪斯女神，我会让你写作。
现在这个。。。
……这是一个结局。
你可能以前没见过我们下一个客人的脸
但你一定读过他们的话。
欢迎，畅销书作家，
艾弗里·马龙！
-嘿，艾弗里。-嗨。非常感谢。
不客气。请坐。
你的书，真小说，太糟糕了。
不，那本书。
你知道我的意思。
太可怕了，你的遭遇太可怕了
因为这个故事，不完全是虚构的，是吗？
不，都不是。
一生的机会
有机会帮助你的英雄
卡莱布·康拉德。
不可思议的事情发生了。
你写了上面到底发生了什么吗？
对于你们这些不熟悉的人，
三名受害者，一名幸存者。
凶手，卡莱布的兄弟--
-科尔顿。-科尔顿。谢谢您。
有点不对劲。
依卡莱布而定。
他开始变得温柔，然后她。。。
作为一个作家，
最困难的部分是什么
写下这可怕的折磨？
重写。
(laughing)